Levลนต Leviticusเลวีนิติ, kapitolaบทที่ Třetí kniha Mojžíšovaเลวีนิติ, kapitolaบทที่ 13

เลวีนิติ 13:9 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

B21 Když se na člověku objeví rána malomocenství, ať je přiveden ke knězi.

ไทย

OTCV ถ้า​ผู้​ใด​เป็น​โรค​ผิวหนัง​ที่​เป็น​มลทิน ต้อง​นำ​เขา​ไป​พบ​ปุโรหิต

ขจง. เมื่อ​คนๆหนึ่ง​เป็น​โรค​ผิวหนัง​เรื้อรัง คนๆนั้น​จะ​ถูก​นำตัว​มา​พบ​นักบวช

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

BSB +1 When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.

DRA If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest,

FBV Anyone who develops an infectious skin disease must be taken to the priest.

GNV When the plague of leprosie is in a man, he shalbe brought vnto the Priest,

LSV When a plague of leprosy is in a man, then he has been brought to the priest,

NASB “When the infection of leprosy is on someone, then he shall be brought to the priest. NASB 2020

NIV (US) +1 “When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.

OJB When the nega tzara'at is in a man, then he shall be brought unto the kohen;

Onkelos (Etheridge) When the plague of leprosy is in a man, let him be brought to the priest.

T4T When anyone has a contagious skin disease, he must be brought to the priest.

WEB (US) +7 “When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;