Pois o que Deus deseja é que vocês vivam de uma maneira santa. Então, afastem-se da imoralidade sexual, Rm 6:22; Rm 12:2
คัดลอก
1 เธสะโลนิกา 4:3 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-PDeus deseja que vocês sejam santos e puros, e se conservem afastados de todo pecado sexual,
TfTPEspecificamente, Deus deseja o seguinte: ele quer que vocês sejam um povo distinto, comportando-se de uma maneira moralmente pura. Ele não quer que vocês façam nada sexualmente imoral (ou, atuem/sejam sexualmente imorais de nenhuma forma).
VFLE isto é o que Deus quer: que vocês sejam totalmente dedicados a ele e que não se envolvam com imoralidade sexual.
It is God’s will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;
NMVFor this is the will of God-The Father, [even] your sanctification, that you2f should abstain from fornication:
OJBFor this is the ratzon Hashem (the will of G-d), your kedushah (holiness), your consecration, that you abstain from zenut (fornication),
TCENTIt is God's will that you be sanctified, that you abstain from fornication,
T4TGod wants you to live pure lives that will show that you completely belong to him. He wants you to avoid doing any sexually immoral acts (OR, avoid being sexually immoral in any way).