2 Cr 2 Crônicas, capítulo Segundo Livro das Crônicas, capítulo 9
Salomão respondeu todas as questões; não houve nada tão difícil que não pudesse explicar. 1 Rs 10:3
2 พงศาวดาร 9:2 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-P
Salomão respondeu a todas as perguntas. Não havia o que ele não soubesse. Ele pôde explicar à rainha tudo o que ela quis saber.
VFL
Salomão respondeu a todas as perguntas; nenhuma delas foi muito difícil para ele.
ไทย
OTCV
โซโลมอนตอบปัญหาของเธอได้ทุกข้อ ไม่มีสิ่งใดยากเกินกว่าที่เขาจะอธิบายแก่เธอ
ขจง.
ซาโลมอนตอบคำถามทั้งหมดของนางได้ ไม่มีข้อใดเลยที่ยากเกินไปสำหรับซาโลมอนที่จะอธิบายให้กับนางได้เข้าใจ
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
ASV
And Solomon told her all her questions; and there was not anything hid from Solomon which he told her not.
DRA
And Solomon explained to her all that she proposed: and there was not any thing that he did not make clear unto her.
FBV
Solomon answered all her questions. There was nothing he couldn't explain to her.
GNV
And Salomon declared her all her questions, and there was nothing hid from Salomon, which he declared not vnto her.
JPS
And Solomon told her all her questions; and there was not any thing hid from Solomon which he told her not.
LSV
and Solomon declares all her matters to her, and there has not been hid a thing from Solomon that he has not declared to her.
NASB
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her. NASB 2020
NIV (US)
Solomon answered all her questions; nothing was too hard for him to explain to her.
NMV
And Shlomo (Solomon) [peace] told her all her questions: and there was nothing hid from Shlomo (Solomon) [peace] which he told her not.
OJB
And Sh'lomo gave answer to all her questions; and there was nothing hid from Sh'lomo which he explained not to her.
T4T
Solomon answered all her questions. He explained everything that she asked about, even things that were very difficult.
WEB (US)
Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from Solomon which he didn’t tell her.