Dtฉธบ Deuteronômioเฉลยธรรมบัญญัติ, capítuloบทที่ Livro do Deuteronômioเฉลยธรรมบัญญัติ, capítuloบทที่ 3

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Também nessa ocasião, implorei ao Senhor, dizendo:

เฉลยธรรมบัญญัติ 3:23 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

NBV-P “Foi também naquela ocasião que eu pedi a graça do Senhor, dizendo:
VFL — Naquele tempo eu pedi ao SENHOR que tivesse compaixão de mim. Eu disse:

ไทย

ขจง. ใน​ตอนนั้น​เรา​ได้​อ้อน​วอน​ต่อ​พระยาห์เวห์​ว่า

อังกฤษ

KJV (66 books) And I besought the LORD at that time, saying,
ASV And I besought Jehovah at that time, saying,
BSB At that time I also pleaded with the LORD:
FBV This was also the time I pleaded with the Lord, saying,
GNV And I besought the Lord the same time, saying,
LSV And to YHWH I beg for grace at that time, saying,
NIV (US) At that time I pleaded with the Lord:
NMV And I besought the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) at that time, saying,
OJB And I besought Hashem at that time, saying,
Onkelos (Etheridge) And I prayed before the Lord at that time, saying:
T4T “At that time, I earnestly prayed, saying
WEB (US) I begged Yahweh at that time, saying,
WEB (UK) I begged GOD at that time, saying,