Ergam uma bandeira no topo de um monte árido. Gritem para eles! Acenem com a mão para encorajá-los a entrar nos palácios dos príncipes.13:2 “Palácios dos príncipes”: literalmente, “portões dos nobres.”Is 5:26; Is 18:3; Jr 4:6
คัดลอก
อิสยาห์ 13:2 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-PLevantem uma bandeira no alto de uma colina para os inimigos da Babilônia atacarem. Vocês devem gritar a eles e levantar a mão como sinal quando os exércitos passarem, marchando contra a Babilônia, para destruir os palácios dos ricos e poderosos.
VFLLevantem a bandeira de combate em cima de um monte, num lugar onde se possa ver bem. Deem a ordem para começar o ataque, levantem a mão para que entrem nas casas dos príncipes.
Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
NMVLift you2f up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
OJBLift ye up a nes upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the yad, that they may go into the gates of the nobles.
T4TLift up a flag on the bare top of a hill, to signal that an army should come to attack Babylon. Shout to them and wave your hand to signal to them that they should march through the city gates into the palaces of the proud rulers of Babylon!