Jr Jeremias, capítulo Livro de Jeremias, capítulo 30
Não há quem defenda sua causa, não há remédio para suas feridas, nem cura para você.
เยเรมียาห์ 30:13 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-P
Não há quem seja capaz de mudar sua situação, não há médico ou remédio que cure a sua ferida.
VFL
Não tem advogado para defender a sua causa, nem remédio para ser curado.
ไทย
ขจง.
ไม่มีทนายแก้ต่างให้กับเจ้าในศาล เจ้าไม่มียาที่จะรักษาบาดแผลที่เปิดอยู่ของเจ้า
อังกฤษ
KJV (66 books)
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
DRA
There is none to judge thy judgment to bind it up: thou hast no healing medicines.
FBV
There's no one to take care of your case, no cure for your sores, no healing for you.
GNV
There is none to iudge thy cause, or to lay a plaister: there are no medicines, nor help for thee.
JPS
None deemeth of thy wound that it may be bound up; thou hast no healing medicines.
LSV
There is none judging your cause to bind up, || There are no healing medicines for you.
NMV
[There is] none to plead youri cause, that youi may be bound up: youi have no healing medicines.
OJB
There is none to uphold thy cause, no refu'ot for your wound, no healing for you.
T4T
There is no one to help you, no one to put a bandage on your wound. There is no medicine that will heal you.
WEB (US)
There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines.