Pvสภษ Provérbiosสุภาษิต, capítuloบทที่ Provérbios de Salomãoสุภาษิต, capítuloบทที่ 6

สุภาษิต 6:7 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

NBV-P Elas não têm nem supervisor, nem oficial, nem governante para dar ordens,

VFL A formiga não tem chefe, nem governador, nem supervisor,

ไทย

OTCV มัน​ไม่​มี​ผู้​บัญชาการ ไม่​มี​ผู้​ควบคุม​ดูแล และ​ไม่​มี​ใคร​ปกครอง

ขจง. มด​ไม่​มี​ผู้สั่งการ ไม่​มี​เจ้าหน้าที่ หรือ​ผู้ปกครอง

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 Which having no guide, overseer, or ruler,

ASV +10 Which having no chief, Overseer, or ruler,

BSB +1 Without a commander, without an overseer or ruler,

DRA Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,

FBV They don't have a leader, an officer, or a ruler,

GNV For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler,

LSV Which has no captain, overseer, and ruler,

NASB Which, having no chief, Officer, or ruler, NASB 2020

NIV (US) +1 It has no commander, no overseer or ruler,

OJB Which having no katzin (officer, leader) or shoter (policeman) or moshel,

T4T They do not have a king or a governor or any other person who rules them and forces them to work,