Quando estou completamente desanimado, tu sabes o caminho que devo seguir. Mas aonde quer que eu vá, armam ciladas contra mim.Sl 140:5; Jr 18:22
คัดลอก
สดุดี 142:3 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-PMeus inimigos puseram armadilhas no meu caminho, e isso me deixou desanimado e triste; no entanto, sei que o Senhor conhece todos os meus caminhos.
VFLQuando estou fraco prestes a desistir, o Senhor conhece bem a minha situação, o caminho por onde eu ando. Os meus inimigos esconderam uma armadilha no meu caminho.
When my spirit grows faint within me, it is you who watch over my way. In the path where I walk people have hidden a snare for me.
NMVWhen my spirit was overwhelmed within me, then youi knew my path. In the way wherein I walked have they secretly laid a snare for me.
OJB[142:4]When my ruach became faint within me, then Thou had da'as of my path. In the way wherein I walked have they laid a pach (snare, hidden trap) for me.
T4TWhen I am very discouraged, you know what I should do. Wherever I walk, it is as though my enemies have hidden traps for me to fall into.