Slสดด Salmosสดุดี, salmoบทที่ Livro dos Salmosสดุดี, salmoบทที่ 34

สดุดี 34:12 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

NBV-P Você deseja amar a vida e ser feliz?

VFL Quem ama a vida e deseja ter uma vida feliz,

ไทย

ขจง. ใคร​อยาก​มีชีวิต​ที่​สนุก​สนาน ใคร​อยาก​มีชีวิต​ยืนยาว​ที่​มีความสุข​กับ​ความรุ่งเรือง

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

KJV (Cambridge) (מ) What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

BSB +1 Who is the man who delights in life, who desires to see good days?

DRA [33:13] Who is the man that desireth life: who loveth to see good days?

FBV Who of you wants to live a long and happy life?

GNV What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

JPS Who is the man that desireth life, and loveth days, that he may see good therein?

LSV Who [is] the man that is desiring life? Loving days to see good?

NIV (US) +1 Whoever of you loves life and desires to see many good days,

NMV What man [is he that] desires life, [and] loves [many] days, that he may see good?

OJB [34:13] What ish is he that desireth chayyim, and loveth many days, that he may see tov?

T4T If [RHQ] any of you wants to enjoy life and have a good long life,

WEB (US) +7 Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?