“Vejam o que acontece com aqueles que não buscam o favor de Deus, mas confiam em suas muitas riquezas e em seu grande poder, que, no final, causarão a sua própria destruição!”.Sl 49:6; Pv 11:28; Mc 10:24
คัดลอก
สดุดี 52:7 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-P“Veja só o que acontece ao homem que rejeitou a Deus como seu refúgio, confiou em suas riquezas em vez de confiar em Deus, e procurou segurança na sua própria maldade”.
VFL“Vejam o que aconteceu a este homem que não procurou a proteção de Deus. Este tolo confiou nas suas riquezas, e procurou ser forte fazendo mal aos outros”.
“Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!”
NMVLo, [this is] the man [that] made not God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.
OJB[52:9]Hinei, this is the gever (man) that made not Elohim his ma'oz; but trusted in the abundance of his osher (riches), and strengthened himself in his treachery.
T4T“Look what happened to the man who would not ask God to protect him; he trusted that his great wealth would save him; he trusted in the money that he got by wickedly taking it from others!”