2Sa2 ซมอ 2 Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ Second Book of Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ 22

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

You broaden the path beneath me

so that my ankles do not give way.

2 ซามูเอล 22:37 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
ASV Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.
DRA Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.
FBV You gave me room to walk, and prevented my feet from slipping.
GNV Thou hast inlarged my steppes vnder me, and mine heeles haue not slid.
LSV You enlarge my step under me, || And my ankles have not slipped.
MSB You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
NIV (US) You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.
NMV youi have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
OJB Thou hast enlarged my stride under me; so that my karsulayim do not slip.
T4T You have not allowed my enemies to capture me [IDM], and I have not fallen down during battles.
WEB (US) You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

ไทย

ขจง. พระองค์​ทำให้​ทาง​ของ​ข้าพเจ้า​กว้างขวาง เท้า​ของ​ข้าพเจ้า​จึง​ไม่​พลาด​ล้ม
2 ซมอ 222 ซามูเอล 22BSB