they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.
NASBSo the flocks mated by the rods, and the flocks delivered striped, speckled, and spotted offspring.NASB 2020
NMVAnd the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle marked with circular stripes, speckled, and spotted.
OJBAnd the flocks bred before the maklot, and brought forth tzon streaked, speckled, and spotted.
RVAnd the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted.
Onkelos (Etheridge)And the sheep were incited before the rods, and the sheep brought forth with chequered feet and streaked.
T4TThe animals also mated in front of the branches, and eventually they gave birth to animals that were speckled, or to animals that were spotted, or to animals that had black and white stripes on them.