Флпฟป Филиппийцамฟีลิปปี, главаบทที่ Послание апостола Павла христианам в Филиппахฟีลิปปี, главаบทที่ 2

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Без ропота и сомнений

Итак, возлюбленные мои, всегда послушные, — не только когда я с вами, но еще более теперь, когда меня нет рядом, — со страхом и трепетом достигайте спасения своего2:12 Или: хлопочите… о своем спасении; букв.: добивайтесь… своего спасения/способствуйте/оканчивайте спасение свое., ведь это Сам Бог для исполнения Своего благого намерения2:13 Друг. возм. пер.: превосходя (ваши самые) благие намерения. дает вам и желание, и силу действовать.2Кор 3:5; Евр 13:21

ฟป 2ฟีลิปปี 2Заокская