Amoอมส Amosอาโมส, hoofdstukบทที่ Het boek Amosอาโมส, hoofdstukบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

De godsspraken van Amos, die tot de schaapherders van Tekóa behoorde, en zijn visioenen over Israël schouwde ten tijde van Ozias, den koning van Juda, en van Jeroboam, den zoon van Joas en koning van Israël, twee jaar voor de aardbeving. Isa 1:1; 2Ki 14:23; Zec 14:5Hij sprak: Jahweh buldert uit Sion, Laat uit Jerusalem zijn donder rollen: De weiden der herders treuren ervan, De top van de Karmel verdort! Jer 25:30; Jol 3:16Zo spreekt Jahweh! Om drie schanddaden van Damascus, Of om vier herroep Ik het niet: Omdat zij met ijzeren sleden Gilad hebben gedorst! 2Sa 12:31; 2Ki 13:7; Isa 41:15Ik slinger een vuur in Chazaëls huis, Dat de burchten van Ben-Hadad verteert; Jer 49:27Ik sla de grendel van Damascus aan stukken, Roei de bewoners van het “Dal der Ongerechtigheid”, uit, Den scheptervoerder van het “Huis van Geneugte”, Arams bevolking zal naar Kir in ballingschap gaan: Spreekt Jahweh! Jer 49:24; Jer 49:26; 2Ki 16:9Zo spreekt Jahweh! Om drie schanddaden van Gaza, Of om vier herroep Ik het niet: Omdat zij heel een bevolking hebben weggevoerd, Om ze aan Edom te verkopen! 2Ch 21:17Ik slinger een vuur binnen de muren van Gaza, Dat zijn burchten verteert; Ik roei de bewoners van Asjdod uit, Den scheptervoerder van Asjkelon; Ik strek mijn hand tegen Ekron uit, Wat van de Filistijnen nog rest, gaat te gronde: Spreekt Jahweh, de Heer! 2Ch 26:6Zo spreekt Jahweh! Om drie schanddaden van Tyrus, Of om vier herroep Ik het niet: Omdat zij heel een bevolking aan Edom hebben verkocht, Zich aan het broeder-verbond niet hebben gestoord! Ezk 27:3Ik slinger een vuur binnen de muren van Tyrus, Dat zijn burchten verteert! Isa 23:1; Jer 47:4; Ezk 26:3Zo spreekt Jahweh! Om drie schanddaden van Edom, Of om vier herroep Ik het niet: Omdat hij zijn broeder met het zwaard heeft vervolgd, En zijn medelijden verstikt, Altijd maar wraak heeft gekoesterd, Zijn gramschap eeuwig liet duren! Oba 1:10Ik slinger een vuur in Teman, Dat de burchten van Bosra verteert! Zo spreekt Jahweh! Om drie schanddaden van de zonen van Ammon, Of om vier herroep Ik het niet: Omdat zij Gilads zwangere vrouwen hebben opengereten, Om hun eigen gebied te vergroten! Gen 19:38; Jer 49:1Ik ontsteek een vuur binnen de muren van Rabba, Dat zijn burchten verteert: Onder gehuil op de dag van de strijd, Onder geloei op de dag van de storm; Jer 49:2Ook hun koning zal in ballingschap gaan, Tegelijk met zijn vorsten: Spreekt Jahweh! Jer 49:3