Pr Proverbi, capitolo Proverbi di Salomone, capitolo 2
Perciocchè gli uomini diritti abiteranno la terra2.21 terra Sal. 37.28,29. Prov. 10.30.,
E gli uomini intieri rimarranno in essa.Sal 37:28; Sal 37:29; Pr 10:30
สุภาษิต 2:21 ในหลายฉบับแปล
ไทย
ขจง.
เพราะคนสัตย์ซื่อจะได้อาศัยอยู่บนแผ่นดิน และคนบริสุทธิ์ก็จะยังคงอยู่ที่นั่น
อังกฤษ
KJV (66 books)
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
DRA
For they that are upright shall dwell in the earth, and the simple shall continue in it.
FBV
For only people who live right will live in the land; only honest people will remain there.
GNV
For the iust shall dwell in the land, and the vpright men shall remaine in it.
JPS
For the upright shall dwell in the land, and the whole-hearted shall remain in it.
LSV
For the upright inhabit the earth, || And the perfect are left in it,
OJB
For the yesharim (upright ones) shall dwell in the land, and the tamimim (blameless, faultless ones) shall remain in it.
T4T
because only godly people will live in this land and receive God’s blessings; only those who have not done wrong will stay here for a long time.
WEB (US)
For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.