Sal Salmi, salmo Libro dei Salmi, salmo 34
สดุดี 34:7 ในหลายฉบับแปล
ไทย
ขจง.
ทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์สร้างค่ายล้อมรอบพวกที่ยำเกรงพระองค์ และคอยช่วยเหลือพวกเขาให้รอด
อังกฤษ
KJV (66 books)
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
KJV (Cambridge)
(ח) The angel of the Lord encampeth Round about them that fear him, and delivereth them.
ASV
The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.
BSB
The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
DRA [33:8]
The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.
FBV
The angel of the Lord stands guard over all those who honor him, keeping them safe.
GNV
The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.
LSV
A messenger of YHWH is encamping, || Around those who fear Him, || And He arms them.
NMV
The angel of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] encamps round about them that fear him, and delivers them.
T4T
An angel from Yahweh guards those who revere him, and the angel rescues them.
WEB (UK)
The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.