Sal Salmi, salmo Libro dei Salmi, salmo 68
O Dio, quando tu uscisti davanti al tuo popolo,
Quando tu camminasti per lo deserto68.7 deserto Esod. 13.21.; (Sela.)Es 13:21
สดุดี 68:7 ในหลายฉบับแปล
ไทย
ขจง.
ข้าแต่พระเจ้า ในยามที่พระองค์นำพาประชาชนของพระองค์ออกจากอียิปต์ เมื่อพระองค์เดินลุยเข้าไปในที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้ง เซลาห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
DRA [67:8]
O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert:
FBV
God, when you led your people out, when you marched through the desert, Selah,
GNV
O God, when thou wentest forth before thy people: when thou wentest through the wildernesse, (Selah)
LSV
O God, in Your going forth before Your people, || In Your stepping through the wilderness, Selah.
NIV (US)
When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness,
NMV
O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], when youi went forth before youri people, when youi did march through the wilderness; Selah [stop and diligently consider what was just said]:
OJB [68:8]
O Elohim, when Thou wentest forth before Thy people, when Thou didst march through the wilderness; Selah;
T4T
God, you led your people out of Egypt, and then you marched with them through the desert. (Think about that!)
WEB (US)
God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.