2Sa2 ซมอ 2 Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ Second Book of Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ 22

2 ซามูเอล 22:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

ASV +2 And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies.

BSB +1 He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds.

FBV He hid himself in darkness, covering himself with black rainclouds.

GNV And hee made darkenesse a Tabernacle round about him, euen the gatherings of waters, and the cloudes of the ayre.

LSV And He sets darkness around Him [for His] dwelling places, || Darkness of waters [and] thick clouds of the skies.

NIV (US) +1 He made darkness his canopy around him— the dark rain clouds of the sky.

OJB And He made choshech sukkot round about Him, dark mayim, and thick clouds of the skies.

T4T The darkness surrounded you, like a blanket; thick clouds that were full of water also surrounded you.

WEB (US) +7 He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

ไทย

ขจง. พระองค์​ทำ​ความมืด​รอบ​พระองค์​เหมือน​เต็นท์ เป็น​เมฆ​หนาทึบ เป็น​ที่​รวบรวม​ของ​น้ำ