2Sa2 ซมอ 2 Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ Second Book of Samuel2 ซามูเอล, chapterบทที่ 22

2 ซามูเอล 22:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

ASV +2 He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;

BSB +3 He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.

FBV He reached down his hand from above and grabbed hold of me. He dragged me out of the deep water.

GNV He sent from aboue, and tooke me: hee drewe me out of many waters.

LSV He sends from above—He takes me, || He draws me out of many waters.

OJB He sent from on High, He took me; He drew me out of mayim rabbim;

T4T “Yahweh, you reached down from heaven and lifted me up; you pulled me up from the deep water.

WEB (US) +7 He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.

ไทย

ขจง. พระองค์​เอื้อม​มือ​ลง​มา​จาก​เบื้องบน​มา​ฉวย​ข้าพเจ้า​ไว้ พระองค์​ดึง​ข้าพเจ้า​ขึ้น​มา​จาก​กระแส​น้ำ​เชี่ยวกรากนั้น