Barบรค Baruchบารุค, chapterบทที่ Book of Baruchบารุค, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Beware therefore that you imitate not the doings of others, and be afraid, and the fear of them should seize upon you.

บารุค 6:4 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (80 books) Now shall ye see in Babylon gods of silver, and of gold, and of wood, borne upon shoulders, which cause the nations to fear.
Brenton (1851) [จยร 1:5] Beware therefore that ye in no wise be like to strangers, neither be ye afraid of them, when ye see the multitude before them and behind them, worshipping them.
Brenton (updated) [จยร 1:5] Beware therefore that ye in nowise be like to strangers, neither be ye afraid of them, when ye see the multitude before them and behind them, worshiping them.
RV But now shall ye see in Babylon gods of silver, and of gold, and of wood, borne upon shoulders, which cause the nations to fear.
WEB (US, 80 books) But now you will see in Babylon gods of silver, gold, and wood carried on shoulders, which cause the nations to fear.