ปฐมกาล 28:7 - Douay-Rheims - พระคัมภีร์ออนไลน์

ปฐมกาล 28:7 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;

ASV and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:

BSB and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram.

FBV He also discovered that Jacob had done what his father and mother told him and had left for Paddan-aram.

GNV And that Iaakob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan Aram:

JPS and that Jacob hearkened to his father and his mother, and was gone to Paddan-aram;

LSV that Jacob listens to his father and to his mother, and goes to Padan-Aram—

NIV (US) and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.

NMV And that Ya’akov (he who holds onto the heel of) obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram (a place of height; field; plain);

OJB And that Ya'akov obeyed his av and his em, and went to Paddanah-Aram;

Onkelos (Etheridge) and that Jakob had obeyed his father and his mother, and had gone to Padan Aram,

ขจง. เอซาวก็รู้ว่า ยาโคบเชื่อฟังพ่อและแม่ของเขา และไปแคว้นปัดดาน อารัม