สดุดี 131:3 - Douay-Rheims - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 131:3 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) [132:3] Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

BSB [132:3] “I will not enter my house or get into my bed,

FBV [132:3] “I will not go home, I will not go to bed,

GNV [132:3] I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,

JPS [132:3] 'Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into the bed that is spread for me;

LSV [132:3] “If I enter into the tent of my house, || If I go up on the couch of my bed,

NASB [132:3] “I certainly will not enter my house, Nor lie on my bed; NASB 2020

NIV (US) [132:3] “I will not enter my house or go to my bed,

OJB [132:3] Surely I will not come into the ohel of my bais, nor go up into my bed;

T4T [132:3] He said, “I will not go home, I will not rest on my bed,

WEB (US) [132:3] “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

OTCV [132:3] “ข้าพเจ้าจะไม่เข้าบ้าน หรือเข้านอน

ขจง. [132:3] ดาวิดพูดว่า “ข้าพเจ้าจะไม่เข้าไปในบ้านของตัวเอง และจะไม่นอนลงบนเตียงของตัวเอง