1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 1

1 พงศาวดาร 1:41 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Die Kinder Anas: Dison. Die Kinder Disons sind: Hamran, Esban, Jethran, Cheran.

ELO (modernisiert) Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hamran und Eschban und Jitran und Keran.

TKW Die Söhne Anas waren: Dison. Und die Söhne Disons: Hamran, Esban, Jithran und Keran.

NeÜ Der Sohn von Seïrs Sohn Ana war Dischon. Die Söhne von Seïrs Sohn Dischon: Hemdan, Eschban, Jitran und Keran.

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​อานาห์ ได้แก่ ดีโชน ลูกชาย​ของ​ดีโชน ได้แก่ เฮมดาน เอชบาน อิธราน และ​เคราน

ขจง. ลูกชาย​ของ​อานาห์ คือ ดีโชน ลูกชาย​ของดี​โชน คือ ฮัมราน เอชบาน อิธราน​และ​เคราน

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

ASV +2 The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

BSB +1 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

DRA The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan.

FBV +2 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.

GNV The sonne of Anah was Dishon. And the sonnes of Dishon, Amran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

LSV The sons of Anah: Dishon. And sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

NASB The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran. NASB 2020

NMV The sons of ‘Anah [answer]; Dishon [thresher]. And the sons of Dishon [thresher]; ‘Amram [exalted people], and Eshban [fire of discernment], and Yitran [advantage], and K’ran [lyre].

OJB The Bnei Anah: Dishon. And the Bnei Dishon: Chamran, Eshban, Yitran, and Keran.

T4T Anah’s son was Dishon. 1 Dishon’s sons were Hemdan (OR, Hamran), Eshban, Ithran, and Keran.

WEB (US) +7 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.