1 พงศาวดาร 17:3 - Elberfelder (unrevidiert 1905) - พระคัมภีร์ออนไลน์

1 พงศาวดาร 17:3 ในหลายฉบับแปล

Luther Aber in derselben Nacht kam das Wort Gottes zu Nathan und sprach:

ELO (modernisiert) Und es geschah in dieser Nacht, da erging das Wort Gottes an Nathan, indem er sprach:

TKW Aber noch in derselben Nacht erging an Nathan folgender Befehl Gottes:

NeÜ Doch in derselben Nacht kam das Wort Gottes zu Natan:

OTCV แต่ในคืนนั้นมีถ้อยคำของพระเจ้ามาถึงนาธันความว่า

ขจง. แต่ในคืนนั้นเอง คำพูดของพระเจ้าก็มาถึงนาธันว่า

KJV (66 books) And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

BSB But that night the word of God came to Nathan, saying,

DRA Now that night the word of God came to Nathan, saying:

FBV But that night God told Nathan,

GNV And the same night euen the word of God came to Nathan, saying,

LSV And it comes to pass on that night that a word of God is to Nathan, saying,

NASB But it happened that same night, that the word of God came to Nathan, saying, NASB 2020

NMV And it came to pass the same night, that the word of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] came to Natan [giver], saying,

OJB And it came to pass the same lailah, that the Devar Elohim came to Natan, saying,

T4T But that night God spoke [MTY] to Nathan. He said,

WEB (US) That same night, the word of God came to Nathan, saying,