1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 2

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Und Nachschon zeugte Salma, und Salma zeugte Boas,

1 พงศาวดาร 2:11 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Nahesson zeugte Salma. Salma zeugte Boas.
ELO (modernisiert) Und Nachschon zeugte Salma, und Salma zeugte Boas,
TKW Nahesson erzeugte Salma, Salma erzeugte Boas,
NeÜ Nachschon zeugte Salmon, Salmon Boas,

ไทย

OTCV นาห์โชน​เป็น​พ่อ​ของ​สัลโมน สัลโมน​เป็น​พ่อ​ของ​โบอาส
ขจง. นาโชน​เป็น​พ่อ​ของ​สัลมา สัลมา​เป็น​พ่อ​ของ​โบอาส

อังกฤษ

KJV (66 books) And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
BSB Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz.
DRA And Nahasson beget Salma, the father of Boot.
FBV Nahshon was the father of Salmon, Salmon was the father of Boaz,
GNV And Nahshon begate Salma, and Salma begate Boaz,
JPS and Nahshon begot Salma, and Salma begot Boaz;
NASB Nahshon fathered Salma, Salma fathered Boaz, NASB 2020
NIV (US) Nahshon was the father of Salmon, Salmon the father of Boaz,
NMV And Nachshon [Enchanter] begat (to be father of; be ancestor of) Salma, and Salma begat (to be father of; be ancestor of) Bo’az [a high rate of movement],
OJB And Nachshon fathered Salma; Salma fathered Boaz,
T4T Nahshon was the father of Salmon, who was the father of Boaz.
WEB (US) and Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz,