1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 2

1 พงศาวดาร 2:6 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Die Kinder aber Serahs sind: Simri, Ethan, Heman, Chalkol, Dara. Diese alle sind fünf.

ELO (modernisiert) Und die Söhne Serachs: Simri und Ethan und Heman und Kalkol und Dara; ihrer aller waren fünf.

TKW Und die Söhne Serahs: Simri, Ethan, Heman, Chalkol und Dara, zusammen fünf.

NeÜ Die Söhne Serachs: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Darda, insgesamt fünf.

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​เศราห์ ได้แก่ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และ​ดารดา รวม​ห้า​คน

ขจง. ลูกชาย​ของ​เศราห์ คือ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และ​ดารา รวม​ทั้งหมด​ห้าคน

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

BSB +1 The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara— five in all.

DRA And the sons also of Zare: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all.

FBV The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol and Darda—a total of five.

GNV The sonnes also of Zerah were Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara, which were fiue in all.

LSV And sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; all of them five.

NASB The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara; five of them in all. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Kalkol and Darda—five in all.

NMV And the sons of Zerach [Rising]; Zimri [My Music], and Eitan [enduring], and Heiman [faithful], and Kolkol [sustaining], and Dara [the arm]: five of them in all.

OJB And the Bnei Zerach; Zimri, and Eitan, and Heman, and Kalkol, and Dara, five of them in all.

T4T Zerah had five sons: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda (OR, Dara).

WEB (US) +7 The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara—five of them in all.