1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

dessen Sohn Nun, dessen Sohn Josua. -

1 พงศาวดาร 7:27 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther des Sohn war Nun; des Sohn war Josua.
ELO (modernisiert) dessen Sohn Nun, dessen Sohn Josua.
NeÜ und Nun; dessen Sohn war Josua.

ไทย

OTCV เอลีชามา​มี​ลูกชาย​คือ​นูน นูน​มี​ลูกชาย​คือ​โยชูวา
ขจง. ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​นูน ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​โยชูวา

อังกฤษ

KJV (66 books) Non his son, Jehoshua his son.
ASV Nun his son, Joshua his son.
BSB Nun his son, and Joshua his son.
Brenton (1851) Nun, his son Jesue, these were his sons.
Brenton (updated) Nun, his son Joshua, these were his sons.
DRA Of whom was born Nun, who had Josue for his son.
GNV Non his sonne, Iehoshua his sonne.
NASB Non his son, and Joshua his son. NASB 2020
NMV Non his son, Y’hoshua [Yehovah is Salvation] [Jehovah is Salvation] his son.
OJB Non (Nun) bno, Yehoshua bno.
T4T Elishama’s son was Nun. Nun’s son was Joshua, the man who led the Israelis after Moses died.