2 พงศาวดาร 9:22 - Elberfelder (unrevidiert 1905) - พระคัมภีร์ออนไลน์

2 พงศาวดาร 9:22 ในหลายฉบับแปล

Luther Also ward der König Salomo größer denn alle Könige auf Erden an Reichtum und Weisheit.

ELO (modernisiert) Und der König Salomo war größer als alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit.

TKW Und der König Salomo übertraf alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit.

NeÜ Somit übertraf König Salomo alle anderen Könige der Erde an Reichtum und Weisheit;

OTCV กษัตริย์โซโลมอนมั่งคั่งและมีสติปัญญาเหนือกว่ากษัตริย์อื่นทั้งปวงในแผ่นดินโลก

ขจง. กษัตริย์ซาโลมอนล้ำหน้ากษัตริย์ทุกองค์ในโลกนี้ในเรื่องความร่ำรวยและความเฉลียวฉลาด

KJV (66 books) And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

ASV So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

BSB So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

DRA And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory.

FBV King Solomon was greater than any other king on earth in wealth and wisdom.

GNV So King Salomon excelled all the Kings of the earth in riches and wisedome.

LSV And King Solomon becomes greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;

NASB So King Solomon became greater than all the kings of the earth in wealth and wisdom. NASB 2020

NIV (US) King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

NMV And king Shlomo (Solomon) [peace] passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

OJB And Sh'lomo HaMelech surpassed all the Malkhei HaAretz in riches and chochmah.

T4T King Solomon became richer and wiser than any other king on the earth.