Jehova ist gütig, er ist eine Feste am Tage der Drangsal; und er kennt die, welche auf ihn vertrauen. Ps 1:6; 2Tim 2:19
คัดลอก
นาฮูม 1:7 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
LutherDer HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, die auf ihn trauen.
ELO (modernisiert)Der HERR ist gütig, er ist eine Festung am Tag der Drangsal; und er kennt die, die auf ihn vertrauen.
TKWSein Grimm ergießt sich wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm. Gütig ist Jahwe, ein Schutz in Drangsalszeit; er kennt wohl, die bei ihm Zuflucht suchen.
NeÜJahwe ist gut, eine sichere Zuflucht in Zeiten der Not. Er kennt die, die Schutz bei ihm suchen.