4Moกดว 4. Moseกันดารวิถี, Kapitelบทที่ Numeriกันดารวิถี, Kapitelบทที่ 29

กันดารวิถี 29:15 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther und ein Zehntel je zu einem der vierzehn Lämmer;

ELO (modernisiert) und je ein Zehntel zu jedem Lamm, zu den 14 Lämmern;

TKW und je ein Zehntel zu jedem der vierzehn Lämmer.

NeÜ und einen Liter für jedes der vierzehn Lämmer.

ไทย

OTCV และ​ถวาย​แป้ง​ประมาณ​หนึ่ง​ใน​สิบ​เอฟาห์​ควบคู่​กับ​ลูก​แกะ​แต่ละ​ตัว

ขจง. และ​ใช้​แป้ง​สอง​ลิตร​สำหรับ​ลูกแกะ​แต่​ละ​ตัว​จาก​ลูกแกะ​ทั้ง​สิบสี่​ตัว​นั้น

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:

ASV and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the fourteen lambs.

DRA And the tenth of a tenth to every lamb, being in all fourteen lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the fourteen lambs.

GNV And one tenth deale vnto eche of ye fourteene lambes,

JPS +1 and a several tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

LSV and a tenth—a tenth part for one lamb, for the fourteen lambs;

NASB and a tenth for each of the fourteen lambs; NASB 2020

NIV (US) +1 and with each of the fourteen lambs, one-tenth.

OJB And one tenth-ephah to each keves of the fourteen kevasim;

Onkelos (Etheridge) And one-tenth for each of the fourteen lambs,

T4T With each of the 14 lambs, bring two quarts/liters.

WEB (US) +7 and one tenth for every lamb of the fourteen lambs;