4Moกดว 4. Moseกันดารวิถี, Kapitelบทที่ Numeriกันดารวิถี, Kapitelบทที่ 6

กันดารวิถี 6:24 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther +1 Der HERR segne dich und behüte dich;

TKW +1 Jahwe segne dich und behüte dich!

ไทย

OTCV ‘ขอ​พระยาห์เวห์​อำนวยพร และ​พิทักษ์​รักษา​ท่าน

ขจง. ‘ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​อวยพร​เจ้า และ​ปกป้อง​ดูแล​เจ้า

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 The LORD bless thee, and keep thee:

ASV Jehovah bless thee, and keep thee:

BSB +1 ‘May the LORD bless you and keep you;

FBV ‘May the Lord bless you and take care of you.

GNV The Lord blesse thee, and keepe thee,

LSV YHWH bless you and keep you;

NASB ¶The Lord bless you, and keep you; NASB 2020

NIV (US) +7 “ ‘ “The Lord bless you and keep you;

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) bless youi, and keep youi:

OJB Y'varekhekha Adonai v'yishmerekha (Hashem bless thee, and keep thee);

T4T ‘I desire that Yahweh will bless you and protect you,

WEB (US) +1 ‘Yahweh bless you, and keep you.