1Ljet1 พศด 1 Ljetopisa1 พงศาวดาร, poglavljeบทที่ Prva knjiga Ljetopisa1 พงศาวดาร, poglavljeบทที่ 24

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Jišija je bio najstariji sin Rehabije.

1 พงศาวดาร 24:21 ในหลายฉบับแปล

โครเอเชีย

Šarić od Rehabjevih potomaka poglavar Jišija,

ไทย

OTCV ส่วน​เรหับยาห์ จาก​ลูกชาย​ของ​เขา​คือ​อิสชีอาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า
ขจง. ส่วน​เรหับยาห์ จาก​ลูกหลาน​ของ​เขา​คือ​อิสชีอาห์​ที่​เป็น​หัวหน้า

อังกฤษ

KJV (66 books) Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
ASV Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
BSB As for Rehabiah, from his sons: The first was Isshiah.
Brenton (1851) For Raabia, the chief was Isaari,
Brenton (updated) For Rehabiah, the chief was Izhar,
DRA Also of the sons of Rohobia the chief Jesias.
FBV For Rehabiah, from his sons: Isshiah (first).
GNV Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah,
LSV Of Rehabiah, of sons of Rehabiah: the head Ishshiah.
NASB Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah, the first. NASB 2020
NIV (US) As for Rehabiah, from his sons, Ishiah was the first.
NMV Concerning Rechavyah [Yehovah has enlarged]: of the sons of Rechavyah [Yehovah has enlarged], the first [was] Yishiyah [Yehovah will lend].
OJB Concerning Rechavyahu, of the Bnei Rechavyahu, the first was Yishiyah.
T4T Rehabiah was the ancestor of Isshiah, the oldest son in his family.