Kolคส Kološanimaโคโลสี, poglavljeบทที่ Poslanica Kološanimaโคโลสี, poglavljeบทที่ 1

ฉบับแปล

Od Pavla, apostola Isusa Krista po Božjoj volji, i od Timoteja, našega brata.

Svetima u Kolosima, vjernoj braći i sestrama u Kristu: neka s vama bude milost i mir od Boga, našega Oca.

Kad molimo, uvijek zahvaljujemo Bogu, Ocu našega Gospodina Isusa Krista, za vas. Zahvaljujemo Bogu jer smo čuli o vašoj vjeri u Isusa Krista i o ljubavi kojom volite sve Božje svete ljude. Tu ljubav i vjeru imate zbog nade koja se za vas čuva na Nebu, a za koju ste prvi put čuli u istinitoj poruci, Radosnoj vijesti. Ona je došla do vas i po cijelom svijetu donosi plodove i raste. To se isto događa i s vama otkad ste čuli za Radosnu vijest i potpuno shvatili istinu o Božjoj milosti. O tome ste saznali od našeg voljenoga Epafre koji je, kao i mi, Kristov sluga. On vjerno služi Kristu u našu korist1,7 u našu korist U mnogim starogrčkim rukopisima piše: »u vašu korist«.. Dojavio nam je i o ljubavi koju imate od Duha.

Stoga, od dana kad smo to čuli, ne prestajemo moliti za vas:

da vas Bog potpuno ispuni poznavanjem svoje volje; da uz to znanje imate svu mudrost i razumijevanje duhovnih stvari; da živite na način koji je dostojan Gospodina te da mu ugodite u svemu; da vaša raznovrsna dobra djela donesu plod i da rastete u potpunom poznavanju Boga; da vas Bog ojača svakovrsnom snagom koja odgovara njegovoj veličanstvenoj moći; i da vas osnaži da budete savršeno strpljivi kako biste mogli izdržati nevolje kada dođu.

Tada ćete moći radosno zahvaljivati Ocu koji vas je učinio dostojnima da sudjelujete u nasljedstvu svetih koji se nalaze u svjetlu. On nas je izbavio iz vlasti tame i prenio u Kraljevstvo svojega voljenog Sina, koji je platio za našu slobodu i oproštenje grijeha.

Gledajući Krista, vidimo Boga

On nam točno pokazuje

kakav je nevidljivi Bog.

On je bio prije svega

i vladar je nad svim stvorenim.

Sve na Nebu i na Zemlji

stvoreno je njegovom snagom;

vidljivo i nevidljivo, moćnici i gospodari, vladari i vlasti.

Sve je stvoreno po njemu i za njega.

On je postojao prije svega

i sve nastavlja postojati po njemu.

On je Glava Tijela, Crkve.

Krist je početak svega, on je prvi ustao iz mrtvih.

On je na svaki način prvi u svemu.

Jer, Bog je odlučio

u njemu nastaniti svu svoju puninu.

I po Kristu, Bog je pomirio sa sobom sve što postoji

— bilo na Zemlji ili na Nebu.

Uspostavio je mir Kristovom krvlju na križu.

Jednom ste bili daleko od Boga, njegovi neprijatelji, zbog svojih zlih misli i djela. No sada vas je Bog ponovo pomirio sa sobom, po Kristovoj smrti — smrti njegova tijela — da vas postavi pred Boga kao svete, bez prijekora i bez krivnje pred Bogom. Takvi ćete biti ako ostanete utemeljeni i čvrsti u svojoj vjeri i ako se ne udaljite od nade koja vam je dana po Radosnoj vijesti koju ste čuli i koja se propovijeda svim stvorenjima pod nebom, a kojoj sam ja, Pavao, postao slugom.

Trpeći za vas, ja se radujem. Ima još mnogo muka koje Krist treba trpjeti, a ja prihvaćam svoj udio u tim patnjama u svome tijelu, za dobrobit Njegovog Tijela — Crkve. Postao sam jedan od njezinih slugu po Božjoj odredbi koja mi je dodijeljena za vaše dobro, da potpuno obznanim tajnu koja je vjekovima i naraštajima bila sakrivena, ali koja je sada objavljena Božjim svetima. Njima je Bog želio obznaniti koliko je bogata i slavna ta tajna, koja je za sve ljude. Tajna — da je Krist u vama, pruža vam sigurnost sudjelovanja u Božjoj slavi. Mi o Kristu govorimo ljudima. Svom mudrošću upućujemo i poučavamo svakog čovjeka da bismo ga doveli pred Boga kao duhovno zrelog u Kristu. Radi toga se silno trudim i borim Kristovom snagom koja u meni snažno djeluje.