Ovako vam poručuje BOG Svevladar, Bog Izraela: Ispravite svoje živote i počnite činiti dobro. Jer, samo tako ću vam dopustiti da budete ovdje.7,3 Ili: »Samo tako ću živjeti s vama«.2Kr 17:13; Jr 26:13
คัดลอก
เยเรมียาห์ 7:3 ในหลายฉบับแปล
โครเอเชีย
ŠarićOvako govori Gospodin nad vojskama, Bog Izraelov: »Popravite svoje putove i svoja djela, pa ću učiniti da stanujete na ovom mjestu!
This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.
NMVThus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
OJBThus saith Hashem Tzva'os, Elohei Yisroel, Amend your ways and your deeds, and I will cause you to dwell in makom hazeh (this place).
T4TThe Commander of the armies of angels says to you, 'If you stop doing evil things and start doing what is right, I will allow you to remain living in your land.'