Eph Efesus, pasal Surat Paulus Kepada Gereja Di Efesus, pasal 1
Ia memberikan anugerah itu kepada kita sepenuhnya dan cuma-cuma. Dengan penuh hikmat dan pengertian,
เอเฟซัส 1:8 ในหลายฉบับแปล
ไทย
ขจง.
พระเจ้าได้เมตตาเราอย่างเหลือล้น พร้อมกับให้สติปัญญาทุกอย่างและความเข้าใจอย่างถ่องแท้กับเรา
อังกฤษ
KJV (66 books)
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
AFINT (Exp US)
which He poured out upon us with complete wisdom and spiritual insight.
ASV
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
DRA
Which hath superabounded in us in all wisdom and prudence,
EMTV
which He lavished on us in all wisdom and insight,
FBV
that he so generously provided for us, together with all wisdom and understanding.
GNV
Whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding,
LSV
in which He abounded toward us in all wisdom and prudence,
NMV
Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;
OJB
Which He lavished upon us,
TCENT
which he lavished upon us, along with all wisdom and understanding.
T4T
He acted very kindly toward us and enabled us to become wise about many [HYP] things and to understand his truth.