잠 잠언, 장 잠언, 장 1
이 말씀들은 잠언과 비유의 뜻을 알아듣게 하고
지혜로운 사람들의 말과 수수께끼의 뜻을 깨닫게 해 준다.
สุภาษิต 1:6 ในหลายฉบับแปล
ไทย
ขจง.
สุภาษิตเหล่านี้มีไว้เพื่อให้คนเข้าใจสุภาษิตและคำพูดที่เข้าใจยาก รวมทั้งคำคมทั้งหลายของคนที่ฉลาดล้ำและพวกคำพูดที่เป็นปริศนาซ่อนเงื่อนของพวกเขา
อังกฤษ
KJV (66 books)
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
DRA
He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
FBV
understanding the proverbs and puzzles, the sayings and questions of the wise.
GNV
To vnderstand a parable, and the interpretation, the wordes of ye wise, and their darke sayings.
LSV
For understanding a proverb and its sweetness, || Words of the wise and their acute sayings.
OJB
To understand a mashal (proverb), and the melitzah (enigma); the divrei chachamim, and their chidot (riddles).
T4T
Then they will be able to understand the meaning of proverbs and parables/metaphors, these wise sayings and ◄riddles/sayings that are difficult to understand►.
WEB (US)
to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.