2 Ts2 ธส 2 Tessalonicenses2 เธสะโลนิกา, capítuloบทที่ Segunda Epístola de Paulo aos Tessalonicenses2 เธสะโลนิกา, capítuloบทที่ 3

2 เธสะโลนิกา 3:18 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

BLT Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês!

NBV-P Que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja sobre todos vocês.

TfTP Oramos/Oro que nosso Senhor Jesus Cristo possa continuar tratando vocês de forma bondosa.

ไทย

ขจง. ขอให้​พระเยซู​คริสต์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา​มี​เมตตากรุณา​กับ​พวกคุณ​ทุกคน

อังกฤษ

KJV (66 books) +10 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

KJV (Cambridge) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.

AFINT (Exp US) +2 May the grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.

AFINT (Lit US) +2 The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.

ASV +3 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

GNV The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, Amen. ‘The second Epistle to the Thessalonians, written from Athens.’

LSV The grace of our Lord Jesus Christ [is] with yöu all! Amen.

MSB The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.

NMV The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with you all. Amen. <The second Epistle (important or formal letter) to the Thessalonians [victory of falsity] was written from Athens [uncertainty].>

OJB The unmerited Chen v'Chesed Hashem of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua be with you all.

T4T I pray that our Lord Jesus Christ will continue to act kindly to you all.

WMB (US) +1 The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you all. Amen.