Jr Jeremias, capítulo Livro de Jeremias, capítulo 40
Joanã, filho de Careá, e todos os oficiais do exército que estavam no campo apresentaram-se perante Gedalias, em Mispá,
เยเรมียาห์ 40:13 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
BLT
Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes do exército que ainda estavam nos campos foram até Gedalias, em Mispá,
NBV-P
Algum tempo depois, Joanã, filho de Careá, e os outros comandantes do exército que ainda estavam em campo aberto, vieram procurar Gedalias em Mispá
ไทย
OTCV
โยฮานันลูกชายคาเรอาห์และพวกนายทหารซึ่งยังอยู่ในทุ่งโล่งมาหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์
ขจง.
แล้วโยฮานันลูกชายของคาเรอาห์กับแม่ทัพนายกอง ที่อยู่ในท้องทุ่ง ต่างก็พากันมาหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
BSB
Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah
DRA
Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the army, that had been scattered about in the countries, came to Godolias to Masphath.
FBV
Johanan son of Kareah and all the commanders of the men in the field came to Gedaliah at Mizpah
GNV
Moreouer Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the hoste, that were in the fieldes, came to Gedaliah to Mizpah,
LSV
And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that [are] in the field, have come to Gedaliah at Mizpah,
NASB
Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah, NASB 2020
NIV (US)
Johanan son of Kareah and all the army officers still in the open country came to Gedaliah at Mizpah
NMV
Moreover Yochanan [Yehovah has graced] the son of Kareach [bald], and all the captains of the forces that [were] in the fields, came to G’dalyahu [Yehovah is great] to Mitzpah [watchtower],
OJB
Moreover Yochanan ben Kareach, and all the officers of the forces that were in the fields, came to Gedalyahu to Mitzpah,
T4T
Some time later, Johanan and all the other leaders of the Israeli soldiers who had not surrendered to the army of Babylonia came to Gedaliah at Mizpah.
WEB (US)
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,