Јер Јеремија, поглавље Књига пророка Јеремије, поглавље 48
»Суд стиже на висораван – Холону, Јахци и Мефаату,
เยเรมียาห์ 48:21 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
Јер суд дође на земљу равну, на Олон и на Јасу и Мифат,
DK (lat.)
Jer sud dođe na zemlju ravnu, na Olon i na Jasu i Mifat,
НСП (ћир.)
Суд долази на висораван, на Олон, на Јасу и Мифат;
NSP (lat.)
Sud dolazi na visoravan, na Olon, na Jasu i Mifat;
SSP (lat.)
»Sud stiže na visoravan – Holonu, Jahci i Mefaatu,
ไทย
ขจง.
การพิพากษาได้มาถึงที่ราบโมอับ โฮโลน ยาซาห์ และเมฟาอัทแล้ว
อังกฤษ
KJV (66 books)
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
DRA
And judgment is come upon the plain country: upon Helon, and upon Jasa, and upon Mephaath.
FBV
Punishment has arrived on the towns of the high plain—on Holon, Jahzah, and Mephaath,
GNV
And iudgement is come vpon the plaine countrey, vpon Holon and vpon Iahazah, and vpon Mephaath,
JPS
And judgment is come upon the country of the Plain; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;
LSV
And judgment has come to the land of the plain—to Holon, || And to Jahazah, and on Mephaath,
NMV
And judgment is come upon the plain country; upon Holon [Sandy], and upon Yah’zah [trampled down] and upon Mepha’et [Spendour or Height],
OJB
And mishpat is come upon the plain; upon Cholon, and upon Yahtzah, and upon Mepha'at,
T4T
Yahweh will have punished the towns in Moab that are on the ◄plateau/high level►: Holon and Jahaz and Mephaath,
WEB (US)
Judgment has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,
WEB (UK)
Judgement has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,