Јер Јеремија, поглавље Књига пророка Јеремије, поглавље 5
อักษรอื่น: latinica
Нешто ужасно и грозно
догодило се у земљи:
เยเรมียาห์ 5:30 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
Чудо и страхота бива у земљи.
DK (lat.)
Čudo i strahota biva u zemlji.
НСП (ћир.)
Грозота и страхота се догађају по земљи.
NSP (lat.)
Grozota i strahota se događaju po zemlji.
SSP (lat.)
Nešto užasno i grozno dogodilo se u zemlji:
ไทย
OTCV
สิ่งน่าสะพรึงกลัวและน่าตกใจ ได้เกิดขึ้นในแผ่นดินนี้
ขจง.
เรื่องน่าขนลุกขนพองและน่าขยะแขยงเกิดขึ้นบนแผ่นดินนี้แล้ว
อังกฤษ
KJV (66 books)
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
DRA
Astonishing and wonderful things have been done in the land.
FBV
Something horrible, something terrible has happened here in this country.
GNV
An horrible and filthie thing is committed in the land.
JPS
An appalling and horrible thing is come to pass in the land:
LSV
An astonishing and horrible thing has been in the land:
OJB
An astonishing and horrible thing is committed in HaAretz;
T4T
Very appalling/horrible and terrible [DOU] things are happening in this country:
WEB (US)
“An astonishing and horrible thing has happened in the land.