4. Мојกดว 4. Мојсијеваกันดารวิถี, поглављеบทที่ Бројеви (Четврта књига Мојсијева)กันดารวิถี, поглављеบทที่ 31

อักษรอื่น: latinica

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

36.000 говеда,

กันดารวิถี 31:44 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) тридесет и шест хиљада говеда,
DK (lat.) trideset i šest hiljada goveda,
НСП (ћир.) тридесет шест хиљада говеда,
NSP (lat.) trideset šest hiljada goveda,
SSP (lat.) 36.000 goveda,

ไทย

OTCV วัว 36,000 ตัว
ขจง. วัว​สามหมื่น​หกพัน​ตัว

อังกฤษ

KJV (66 books) And thirty and six thousand beeves,
ASV and thirty and six thousand oxen,
BSB 36,000 cattle,
Brenton (1851) And the oxen, thirty-six thousand;
DRA And out of the thirty-six thousand oxen,
GNV And sixe and thirtie thousand beeues,
LSV and thirty-six thousand of the herd;
NASB thirty-six thousand cattle, NASB 2020
NMV And thirty and six thousand beeves (cattle),
OJB And 36,000 bakar,
Onkelos (Etheridge) oxen thirty-six thousand,
T4T [31:42–46] Moses/I separated what those who had fought in the battle received from what the other people received. The people had taken 337,500 sheep, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins,
WEB (US) thirty-six thousand head of cattle,