ดนล ดาเนียล, บทที่ ดาเนียล, บทที่ 5

ดาเนียล 5:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

ASV I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.

BSB +1 I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.

DRA I have heard of thee, that thou hast the spirit of the gods, and excellent knowledge, and understanding, and wisdom are found in thee.

FBV I have heard about you, that the spirit of the gods is in you, and that you were found to have understanding, insight, and great wisdom.

GNV Now I haue heard of thee, that the spirit of the holy gods is in thee, and that light and vnderstanding and excellent wisdome is found in thee.

JPS I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and surpassing wisdom is found in thee.

LSV And I have heard of you, that the spirit of the gods [is] in you, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in you.

NIV (US) +1 I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.

NMV I have even heard of youi, that the spirit of the gods [is] in youi, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in youi.

OJB I have even heard of thee, that the Ruach Elohim is in thee, and that ohr and seichel and excellent chochmah is found in thee.

RV I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

T4T I have also heard that the spirit of the gods is in you, and that you are very wise and understand many things.

WEB (US) +7 I have heard of you, that the spirit of the gods is in you and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.