กดว กันดารวิถี, บทที่ กันดารวิถี, บทที่ 2
ต่อจากนั้นคือเผ่ากาด มีเอลียาสาฟลูกชายของเรอูเอล2:14 เรอูเอล หรือ “เดอูเอล” เป็นหัวหน้าเผ่า กดว 10:20
กันดารวิถี 2:14 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
ถัดมาคือเผ่ากาด ผู้นำคือเอลียาสาฟลูกชายของเดอูเอล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
ASV
And the tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
DRA
In the tribe of Gad the prince was Eliasaph the son of Duel.
FBV
Next is the tribe of Gad. Their leader is Eliasaph, son of Deuel,
GNV
And the tribe of Gad, and the captaine ouer the sonnes of Gad shall be Eliasaph the sonne of Deuel:
JPS
and the tribe of Gad; the prince of the children of Gad being Eliasaph the son of Reuel,
LSV
And the tribe of Gad [is with him]; and the prince of the sons of Gad [is] Eliasaph son of Reuel;
NASB
Then follows the tribe of Gad; and the leader of the sons of Gad: Eliasaph the son of Deuel, NASB 2020
NIV (US)
The tribe of Gad will be next. The leader of the people of Gad is Eliasaph son of Deuel.
NMV
Then the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort]: and the captain of the sons of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] [shall be] Elyasaf [My God has Added] the son of Reu’el [friend of God].
OJB
Then the tribe of Gad; and the Nasi of the Bnei Gad shall be Elyasaph ben Re'uel.
Onkelos (Etheridge)
And the tribe of Gad, and the chief of the Beni Gad, Eljasaph bar Rehuel;
WEB (US)
“The tribe of Gad: the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.