สดด สดุดี, บทที่ สดุดี, บทที่ 105

ฉบับแปล

บุญคุณ​ของ​พระยาห์เวห์ต่อ​ชาวอิสราเอล

ให้​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ ให้​กระจาย​ชื่อเสียง​ของพระองค์​ออกไป

ให้​บอก​กับ​ชนชาติทั้งหลาย​ถึง​สิ่งที่​พระองค์ทำ

ร้องเพลง​ให้กับ​พระองค์ ร้องเพลง​สรรเสริญ​ให้กับ​พระองค์เถิด

ใคร่ครวญ​ถึง​สิ่งน่าทึ่ง​ทั้งหมด​ที่​พระองค์​ได้ทำ

โอ้อวด​ถึง​ชื่ออันศักดิ์สิทธิ์​ของพระองค์เถิด

ขอให้​คนเหล่านั้น​ที่แสวงหา​พระยาห์เวห์​มีความสุขเถิด

แสวงหา​พระยาห์เวห์ และ​พละกำลัง​ที่​มา​จาก​พระองค์เถิด

แสวงหา​หน้า​ของพระองค์​อยู่เสมอ

ลูกหลาน​ของ​อับราฮัม​ผู้รับใช้​ของพระเจ้าเอ๋ย

ลูกหลาน​ของ​ยาโคบ​พวกที่​พระเจ้า​เลือกเอ๋ย

ขอให้​ท่าน​ระลึกถึง​เรื่องน่าทึ่งทั้งหลาย​ที่​พระเจ้าทำ

ระลึกถึง​การอัศจรรย์ต่างๆ​และ​คำตัดสินทั้งหลาย​ที่​ออกมา​จากปาก​ของพระองค์

พระองค์​คือ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของเรา

คำตัดสินทั้งหลาย​ของพระองค์​จะ​เป็นจริง​อย่างนั้น​ใน​ทุกหนแห่ง​ทั่วโลก

พระองค์​ไม่เคยลืม​ข้อตกลง​ของพระองค์

คือ​คำ​สัญญา​ที่​พระองค์​ทำไว้​กับ​คนของพระองค์​ตลอดไป​เป็นพันรุ่น

พระองค์​จะ​รักษา​คำ​สัญญา​ที่​ทำไว้​กับอับราฮัม

และ​คำ​สาบาน​ของพระองค์​ที่​ให้ไว้​กับอิสอัค

พระองค์​ทำให้​มัน​เป็นกฎ​สำหรับ​ยาโคบ

และ​เป็นข้อตกลง​ให้กับ​อิสราเอล​ตลอดไป

พระองค์​พูดว่า “เรา​จะ​มอบ​ดินแดนคานาอัน​ให้​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของเจ้า​ตลอดไป”

พระองค์​ทำ​สิ่งนี้​ตอนที่​พวกเขา​ยังมีกัน​อยู่​ไม่กี่คน

และ​ยัง​เป็น​คนต่าง​ด้าว​แค่กระจุกเดียว​ในดินแดนนั้น​อยู่เลย

พวกเขา​เร่ร่อน​พเนจร​จาก​ชนชาติหนึ่ง​ไปอีก​ชนชาติหนึ่ง

จาก​อาณาจักรหนึ่ง​ไปยัง​อีก​อาณาจักรหนึ่ง

แต่​พระเจ้า​ไม่ยอมให้​ใครข่มเหง​พวกเขา

พระองค์​เตือน​พวกกษัตริย์ทั้งหลาย​ว่า

“อย่า​แตะต้อง​คนเหล่านั้น​ที่เรา​ได้เลือกไว้105:15 คนเหล่านั้น​ที่เรา​ได้เลือกไว้ หรือ​แปลตรงๆ​ได้ว่า “คนเหล่านั้น​ที่เรา​ได้เจิมไว้แล้ว” “เจิม” เป็น​การเท​น้ำมันมะกอก​ลง​บนหัว​เพื่อ​แสดงว่า​คนนั้น​ถูกเลือก​ออกมา​เป็นพิเศษ สำหรับ​รับใช้​พระยาห์เวห์

อย่าได้​ทำร้าย​พวกผู้พูดแทนเรา”

พระองค์​ทำให้เกิด​การกันดารอาหาร​ขึ้น​ในแผ่นดิน

พระองค์​ตัดเสบียง​ทั้งหมด​ของ​พวกเขา

แล้ว​พระองค์​ได้ส่ง​ชายคนหนึ่ง​ไปอียิปต์​ก่อนคนอื่นๆ

นั่นคือ โยเซฟ ผู้ถูกขาย​ไปเป็นทาส

คนพวกนั้น​ทำร้ายเขา​ด้วย​การล่ามโซ่ไว้​ที่ข้อเท้า

และ​ใส่​ปลอกเหล็กไว้​ที่คอ​ของเขา

จนกระทั่ง​สิ่งที่​โยเซฟ​ได้ทำนายไว้​เป็นจริง

และ​พระคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ก็​ได้พิสูจน์​ให้เห็นว่า​เขาพูดถูก

แล้ว​กษัตริย์​ก็​มีคำสั่ง​ให้ไป​นำตัว​โยเซฟมา​และ​หักโซ่ตรวน​ของเขา

ผู้นำชนชาตินั้น​ก็​ปล่อยเขา​ออกจากคุก

กษัตริย์​แต่งตั้ง​โยเซฟ​ให้เป็น​ผู้ดูแลวัง

และ​ให้เป็น​ผู้ดูแล​จัดการ​ทรัพย์​สมบัติ​ของเขา​ทั้งหมด

กษัตริย์​ให้​อำนาจ​กับโยเซฟ​อย่างเต็มที่​เหนือ​ข้าราชการ​ของเขา

โยเซฟ​สอน​พวกที่ปรึกษาอาวุโส​ของกษัตริย์

หลังจากนั้น อิสราเอล​ก็​เข้ามาอยู่​ที่อียิปต์

ยาโคบ​อยู่​อย่าง​คนต่าง​ด้าว​ใน​ดินแดน​ของ​ฮาม105:23 ฮาม ตาม​หนังสือ​ปฐมกาล 10:6-10 ชาวอียิปต์​สืบเชื้อสาย​มาจาก​คนที่​ชื่อ​ฮาม

พระองค์​ทำให้​คนของพระองค์​ทวีคูณขึ้น​อย่างมหาศาล

จน​มีจำนวน​มากกว่า​ศัตรู​ของเขา

พระยาห์เวห์​เปลี่ยนใจ​ของ​คนอียิปต์​ให้หัน​มา​เกลียดชัง​คนของพระองค์

และ​ให้​พวกเขา​พากัน​วางแผนร้าย​ต่อ​พวกผู้รับใช้​ของพระองค์

แล้ว​พระองค์​ก็​ส่ง​โมเสส​ผู้รับใช้​ของพระองค์

และ​อาโรน​ผู้ที่​พระองค์​ได้เลือก

พระองค์​ให้​สองคนนี้​ทำ​การอัศจรรย์ต่างๆ​ของพระองค์​ให้​ชนชาติ​ของพระองค์เห็น

พวกเขา​ทำ​สิ่งที่​น่าทึ่งต่างๆ​ใน​ดินแดน​ของฮาม

พระองค์​ส่ง​ความมืดทึบ​ลงมา

แต่​ชาวอียิปต์​ก็​ไม่ยอมฟัง​พระองค์

พระองค์​ทำให้​น้ำ​ของ​พวกเขา​กลายเป็นเลือด

และ​ฆ่า​พวกปลา​ของ​พวกเขา

แผ่นดิน​ของ​พวกเขา​มี​ฝูงกบ​เต็มไปหมด

ไม่เว้น​แม้แต่​พวก​ห้องส่วนตัว​ของกษัตริย์

เมื่อ​พระองค์​ออกคำสั่ง

ฝูงเหลือบ​ก็มา ฝูงริ้น​ก็​รุกล้ำ​เข้ามา​ทั่วแผ่นดิน

พระองค์​ทำให้​ฝน​ของ​พวกเขา​กลายเป็น​ลูกเห็บ

และ​ทำให้​เกิด​สายฟ้าแลบ​ใน​แผ่นดิน​ของเขา

พระองค์​ทำลาย​ไร่องุ่น และ​ต้นมะเดื่อ

พระองค์​ทำให้​ต้นไม้​แตกเป็นเสี่ยงๆ​ไปทั่ว​เขตแดน​ของ​พวกเขา

เมื่อ​พระองค์​ออกคำสั่ง พวกตั๊กแตน​วัยบิน​และ​ตั๊กแตน​วัยกระโดด

ก็​กรูกัน​เข้ามา​อย่าง​มืดฟ้ามัวดิน

พวกตั๊กแตน​กิน​พืชผัก​ทั้งหมด​ใน​แผ่นดิน​ของ​พวกเขา

และ​กิน​พืชผล​ทั้งหลาย​จากดิน​เสียสิ้น

แล้ว​จากนั้น พระองค์​ก็​ฆ่า​ลูกชายหัวปี​ของพวกเขา​ทั้งหมด​ใน​แผ่นดิน​ของพวกเขา

ลูก​ที่พิสูจน์​ถึง​ความเป็นชาย​ของพ่อ

พระองค์​นำ​พวกอิสราเอล​ออกไป​พร้อมกับ​เงินและทอง​ไปด้วย

พระองค์​ไม่ปล่อย​ให้​มีใคร​สักคน​ใน​พวกเผ่า​ของ​พระองค์​สะดุดล้ม

ชาวอียิปต์​ต่างดีใจ​ที่​ชาวอิสราเอล​ออกไปได้

เพราะ​พวกเขา​รู้สึกกลัว​พวกอิสราเอล

พระองค์​กาง​ก้อนเมฆ​ของพระองค์​ออก​ปกคลุม​อยู่เหนือ​คนอิสราเอล

และ​ยังให้​เพลิงไฟ​ไว้​ส่องสว่าง​ใน​ตอนกลางคืน

เมื่อ​อิสราเอล​ร้องขอ​อาหาร พระองค์​ก็​นำ​นกกระทา​มาให้

นอกจากนั้น​พระองค์​ก็ยัง​ให้อาหาร​จากสวรรค์​กับ​พวกเขา​กิน​จนอิ่มหนำ

พระองค์​ตี​ก้อนหิน​แตกเป็นช่อง

น้ำ​ก็​ไหล​พุ่งออกมา​สู่​แผ่นดิน​ที่​แห้งแล้ง​เหมือนกับ​แม่น้ำ

เพราะ​พระองค์​ระลึกถึง​คำ​สัญญา​อันศักดิ์สิทธิ์​ของพระองค์

ที่​ให้ไว้​กับ​อับราฮัม​ผู้รับใช้​ของพระองค์

พระองค์​นำ​ชนชาติ​ของพระองค์​ออกจาก​อียิปต์​อย่างมีความสุข

คนเหล่านี้​ที่​พระองค์​เลือกมา​โห่ร้อง​ด้วย​ความยินดี

แล้ว​พระองค์​ก็​มอบ​แผ่นดินต่างๆ​ของ​ชนชาติอื่นๆ​ให้กับ​พวกเขา

พวกเขา​ได้​กรรมสิทธิ์​ใน​ไร่นา​ที่​คน​ต่าง​ชาติ​ลงมือลงแรง​ทำไว้

ที่​พระองค์​ทำ​อย่างนี้​ก็เพื่อ​พวกเขา​จะได้​เชื่อฟัง​กฎทั้งหลาย​ของพระองค์

และ​รักษา​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์​อย่างระมัดระวัง

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เถิด