สดด สดุดี, บทที่ สดุดี, บทที่ 118

ฉบับแปล

ขอบคุณ​พระยาห์เวห์​สำหรับ​ชัยชนะ

ให้​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์ดี

ความรักมั่นคง​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป

ให้​ชนชาติ​อิสราเอล พูดว่า

“ความรักมั่นคง​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป”

ให้​ครอบครัว​ของอาโรน พูดว่า

“ความรักมั่นคง​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป”

ให้​พวกผู้ที่ยำเกรง​พระยาห์เวห์ พูดว่า

“ความรักมั่นคง​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป”

ตอนที่​ข้าพเจ้า​จนตรอก ข้าพเจ้า​ร้องเรียก​พระยาห์เวห์

แล้ว​พระองค์​ตอบ​และ​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​หลุดพ้น​ออกมา

พระยาห์เวห์​อยู่​ฝ่ายข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จึง​ไม่หวาดกลัว

มนุษย์​จะทำอะไร​ข้าพเจ้าได้

พระยาห์เวห์​อยู่​ฝ่ายข้าพเจ้า เป็น​ผู้ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า

และ​ข้าพเจ้า​จะ​เห็น​คนที่​เกลียดชัง​ข้าพเจ้า​พ่ายแพ้

ลี้ภัย​ใน​พระยาห์เวห์

ย่อม​ดีกว่า​พึ่งพา​ในมนุษย์

ลี้ภัย​ใน​พระยาห์เวห์

ย่อม​ดีกว่า​พึ่งพา​ใน​พวกผู้นำ​ที่ยิ่งใหญ่

ชนชาติ​ทั้งหมด​เคย​ล้อม​ข้าพเจ้าไว้

แต่​ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ​ของพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ได้ขับไล่​พวกมัน​ไปหมด

ถูกแล้ว พวกนั้น​เคย​ล้อม​ข้าพเจ้า​ไว้ทุกด้าน

แต่​ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ​ของพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ขับไล่​พวกมัน​ไปหมด

พวกศัตรู​ล้อมรอบ​ข้าพเจ้าไว้​เหมือนกับ​ฝูงผึ้ง

แต่แล้ว พวกมัน​ก็​มอดดับไป​อย่างรวดเร็ว​เหมือนกับ​ไฟไหม้​พงหนาม

ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ​ของพระยาห์เวห์​ข้าพเจ้า​ขับไล่​พวกมัน​ไปหมด

พวกมัน​พยายาม​อย่างหนัก​ที่จะ​ทำลาย​ข้าพเจ้า

แต่​พระยาห์เวห์​ช่วย​ข้าพเจ้าไว้

พระองค์​เป็น​พละกำลัง​และ​เป็น​ที่คุ้มภัย​ของข้าพเจ้า

พระองค์​มาเป็น​พระผู้ช่วยให้รอด​ของข้าพเจ้า

เสียง​โห่ร้อง​ชื่นชม​ยินดี​และ​เสียงเพลง​แห่งชัยชนะ​ดัง​อยู่ในเต็นท์​ของ​พวกผู้ที่​ทำตามใจ​พระเจ้า

มือขวา​ของ​พระยาห์เวห์​ทำ​สิ่งที่​ยิ่งใหญ่​เกรียงไกร

มือขวา​ของพระยาห์เวห์​นำ​ชัยชนะ​มาให้

มือขวา​ของพระยาห์เวห์​ทำ​สิ่งที่​ยิ่งใหญ่​เกรียงไกร

ข้าพเจ้า​จะไม่ตาย​แต่​จะอยู่​ต่อไป

แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​เล่าถึง​สิ่งต่างๆ​ที่​พระยาห์เวห์ทำ

พระยาห์เวห์​ลงโทษ​ข้าพเจ้า​อย่างหนัก

แต่​ไม่ถึงตาย

เปิดประตู​สำหรับ​ผู้ที่​ทำตามใจ​พระเจ้า118:19 ประตู​สำหรับ​ผู้ที่​ทำตามใจ​พระเจ้า หมายถึง ประตูวิหาร ให้กับ​ข้าพเจ้าด้วย

เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​เข้าไป​และ​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์

นี่คือ​ประตู​ของพระยาห์เวห์

เฉพาะ​พวกคนที่​ทำตามใจ​พระเจ้า​เท่านั้น​ถึงจะ​ผ่านเข้าไปได้

ข้าแต่​พระยาห์เวห์​ข้าพเจ้า​ขอบคุณ​พระองค์

เพราะ​พระองค์​ตอบข้าพเจ้า​และ​ช่วยกู้​ข้าพเจ้า

ก้อนหิน​ที่​พวกผู้ก่อสร้าง​โยนทิ้งไป

ตอนนี้​กลายเป็น​หินหัวมุม​ไปเสียแล้ว

พระยาห์เวห์​ทำให้​มัน​เป็นอย่างนั้น

และ​เป็น​เรื่องน่าทึ่ง​ใน​สายตาเรา

พระยาห์เวห์​ได้​ทำให้​วันนี้​เกิดขึ้น

ให้​พวกเรา​ชื่นชม​ยินดี​และ​มีความสุข​ในวันนี้เถิด

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรด​ช่วยเรา​ให้รอดด้วย

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรด​ให้เรา​ประสบ​ความสำเร็จ​ด้วยเถิด

ขอให้​คนที่มา​ในนาม​ของพระยาห์เวห์ ได้รับ​การอวยพร

พวกเรา​อวยพร​ให้กับ​พวกท่าน​จาก​วิหาร​ของพระยาห์เวห์

พระยาห์เวห์​คือ​พระเจ้า พระองค์​ได้​ส่องใบหน้า​ของพระองค์​ลงมา​บน​พวกเรา

ดังนั้น ให้​มัด​ลูกแกะ​ที่เป็น​เครื่อง​บูชา​และ​นำมา​ถวาย​ที่แท่น

พระองค์​คือพระเจ้า​ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ขอบคุณ​พระองค์

ข้าแต่​พระเจ้า​ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ยกย่องเชิดชู​พระองค์

ให้​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์ดี

ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป