สดด สดุดี, บทที่ สดุดี, บทที่ 34
มาลองชิมความดีของพระยาห์เวห์ดู
สดุดี 34 เรื่องนี้ดูเพิ่มเติมได้จากหนังสือ 1 ซามูเอล 21:10–22:1 บทเพลงสดุดีของดาวิด ในขณะที่พระองค์แกล้งทำเป็นบ้า เพื่อให้อาบีเมเลคเห็น จนไล่พระองค์ออกไป และกษัตริย์ดาวิดก็ออกไป1 ซมอ 21:13
สดุดี 34:0 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.
DRA [33:1]
For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [1 Kings 21]
FBV
A psalm of David concerning the time he pretended to be mad in front of Abimelech who then sent him away.
NIV (US)
Of David. When he pretended to be insane before Abimelek, who drove him away, and he left.
NMV
[A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved], when he changed his behaviour before Avi’Melekh [My Father is King]; who drove him away, and he departed.
OJB [34:1]
(Of Dovid, when he feigned insanity before Avimelech, who drove him away, and he went out)
WEB (US)
By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed.