2Сам2 ซมอ 2 Самуїлова2 ซามูเอล, розділบทที่ Друга книга Самуїлова2 ซามูเอล, розділบทที่ 8

Давидові перемоги

Згодом Давид переміг филистимлян і, підкоривши їх, відібрав у них землі навколо Ґату(a)8:1 землі навколо Ґату Або «Метег-Амма». Також див.: 1 Хр. 18:1..

Давид також переміг Моав. Він змусив моавійців лягти на землю й виміряв їх шнуром. Людей, на яких приходилося дві довжини шнура, було страчено, а тих, кому випадала кожна третя довжина шнура, було помилувано. Так підкорив він моавійців, які стали підданими Давида і сплачували йому данину.

Давид також підкорив Хададезера, сина Регова, який був царем Зови, коли пішов у долину Євфрату, щоб відновити свою владу. Давид захопив тисячу колісниць, сім тисяч(b)8:4 сім тисяч Цей варіант міститься виключно у древньогрецьких перекладах. Деякі древньогебрейські тексти мають «тисяча сімсот». їздових та двадцять тисяч піхотинців. Він покалічив майже всіх коней, залишивши неушкодженими лише сотню коней, запряжених у колісниці(c)8:4 покалічив… колісниці Або «розбив майже усі колісниці, залишивши лише сотню»..

Коли арамійці з Дамаска прийшли на допомогу царю Зови Хададазеру, Давид вбив двадцять дві тисячі арамійських воїнів. Потім Давид настановив там надзірні воїнські гарнізони, і люди Арама стали Давидовими підданими й сплачували йому данину. Хоч куди б ішов Давид, Господь допомагав йому перемагати.

Давид відібрав золоті щити у слуг Хададезера і привіз їх до Єрусалима. З Теви(d)8:8 З Теви Цей варіант міститься виключно у деяких древньогрецьких перекладах. Древньогебрейські тексти мають «З Бета». й Беротая, міст, що належали Хададезеру, цар Давид забрав велику кількість бронзи.

Тоу, цар Гамата, почувши, що Давид розбив усе військо Хададезера, послав свого сина Йорама, щоб той зустрів Давида й привітав його з перемогою над Хададезером, який завжди воював з Тоу. У подарунок Йорам привіз з собою срібні, золоті та бронзові речі.

Цар Давид присвятив ці підношення Господу так само, як зробив він зі сріблом та золотом усіх народів, яких він покорив: едомійців, моавійців, аммонійців, филистимлян та амаликійців. Давид присвятив Господу і здобич, відібрану в Хададезера, сина Регова, царя Зови.

Давид здобув славу після того, як у Солоній долині він вбив вісімнадцять тисяч едомійців(e)8:13 едомійців Цей варіант міститься виключно у деяких древньогрецьких та сирійських перекладах. У древньогебрейських текстах — «сирійців».. Він настановив військові надзірні гарнізони в Едомі, а всі едомійці підкорилися Давиду. Хоч куди б ходив Давид, Господь давав йому перемогу.

Давидові вельможі

Давид царював над усім Ізраїлем справедливо й праведно. Йоав, син Зеруї, командував військом, Єгошафат, син Агілуда, був літопісцем, Задок, син Агітува, та Агімелех, син Авіатара, були священиками, Серая — писарем; Беная, син Єгояди, був головою над керетійською та пелетійською охороною(f)8:18 керетійською та пелетійською охороною Керетійці та пелетійці — відбірні частини Давидового війська та особиста охорона царя., а Давидові сини були священиками(g)8:18 священиками Або «важливими лідерами народу»..