Псสดด Псалмиสดุดี, псаломบทที่ Книга Псалмівสดุดี, псаломบทที่ 89

สดุดี 89:21 ในหลายฉบับแปล

ยูเครน

Огієнко [88:21] знайшов Я Давида, Свого раба, — Я його намасти́в Своєю святою оливою,

НПУ [88:21] Я знайшов Давида, раба Мого, олією святою помазав його.

ไทย

OTCV [89:20] เรา​ได้​พบ​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา เรา​เจิม​เขา​ด้วย​น้ำมัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​เรา

ขจง. [89:20] เรา​พบ​ดาวิด ผู้รับใช้​ของเรา และ​เรา​เจิมเขา​ด้วย​น้ำมันศักดิ์สิทธิ์​ของเรา

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 [89:20] I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

BSB +1 [89:20] I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.

DRA [88:21] I have found David my servant: with my holy oil I have anointed him.

FBV [89:20] I have selected David my servant, and I have anointed him with the oil of my holiness.

GNV [89:20] I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him.

LSV [89:20] I have found My servant David, || With My holy oil I have anointed him.

NASB [89:20] “I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him, NASB 2020

NIV (US) +1 [89:20] I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him.

NMV [89:20] I have found David [Beloved] my servant; with my holy oil have I anointed him:

OJB I have found Dovid Avdi; with My shemen kadosh (holy oil) meshachtiv (I anointed him);

T4T [89:20] That man is David, the one who will serve me faithfully, and I anointed him with sacred olive oil to make him king.

WEB (US) +7 [89:20] I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,