1Ch1 พศด I Lịch sử1 พงศาวดาร, chươngบทที่ I Lịch sử1 พงศาวดาร, chươngบทที่ 23

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Gia tộc Mê-ra-ri

Các con trai của Mê-ra-ri là Ma-li và Mu-si. Các con trai của Ma-li là Ê-lê-a-xa và Kích. Exo 6:19; 1Ch 6:19

1 พงศาวดาร 23:21 ในหลายฉบับแปล

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​เมรารี ได้แก่ มาห์ลี​กับ​มูชี ลูกชาย​ของ​มาห์ลี ได้แก่ เอเลอาซาร์​กับ​คีช
ขจง. ลูกชาย​ของ​เมรารี​คือ​มาห์ลี​และ​มูชี ลูกชาย​ของ​มาห์ลี​คือ เอเลอาซาร์​และคีช

อังกฤษ

KJV (66 books) The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
Brenton (1851) The sons of Merari; Mooli, and Musi: the sons of Mooli; Eleazar, and Kis.
DRA The sons of Merari: Moholi, and Musi. The sons of Moholi: Eleazar and Cia.
GNV The sonnes of Merari were Mahli and Mushi. The sonnes of Mahli, Eleazar and Kish.
LSV Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.
NASB The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish. NASB 2020
NMV The sons of M’rari [Bitter]; Machli [Sick], and Mushi [Yielding]. The sons of Machli [Sick]; El’azar [God has helped], and Kish [bent].
OJB The Bnei Merari: Machli, and Mushi. The Bnei Machli; El'azar, and Kish.
T4T Merari had two sons: Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.