กจ กิจการ, บทที่ กิจการ, บทที่ 19

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Disciples of John

Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.δεκαδυο f35 [94%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ δωδεκα ℵA,B,D [6%] NU

กิจการ 19:7 ในหลายฉบับแปล

Ἀρχαία Ἑλληνική

TR Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

กรีก

Βάμβας Ήσαν δε πάντες ούτοι άνδρες έως δώδεκα.

ไทย

OTCV คน​กลุ่ม​นี้​เป็น​ผู้ชาย​ทั้งหมด​สิบ​สอง​คน
ขจง. พวก​เขา​มี​อยู่​ทั้งหมด​ประมาณ​สิบสอง​คน

อังกฤษ

KJV (66 books) And all the men were about twelve.
AFINT (Exp US) There were about twelve men in all.
AFINT (Lit US) Now there were about twelve men in all.
ASV And they were in all about twelve men.
EMTV Now all the men were about twelve.
FBV There were about twelve of them in total.
GNV And all the men were about twelue.
LSV and all the men were, as it were, twelve.
NASB There were about twelve men in all. NASB 2020
OJB And the anashim were about sheneym asar in number.
T4T There were about twelve men whom Paul baptized and who received the power of the Holy Spirit.
WEB (US) They were about twelve men in all.